[Skip Navigation]

Plagiarist Poetry Sites: Plagiarist.com | Poetry X | Poetry Discussion Forums | Open Poetry Project | Joycean.org
Enter our Poetry Contest
Win Cash and Publication!

Plagiarist.com Archive

Read more poems by John Milton: John Milton Poems at Poetry X.

More poems by John MiltonJohn Milton | Print this page.Print | Order a PoetryNotes Analysis of this poem.Analysis | View and Write CommentsComments

The Fifth Ode Of Horace. Lib. I

John Milton

Quis multa gracilis te puer in Rosa
Rendred almost word for word without Rhyme according to the
Latin Measure, as near as the Language permit.

WHAT slender Youth bedew'd with liquid odours
Courts thee on Roses in some pleasant Cave,
Pyrrha for whom bind'st thou
In wreaths thy golden Hair,
Plain in thy neatness; O how oft shall he
On Faith and changed Gods complain: and Seas
Rough with black winds and storms
Unwonted shall admire:
Who now enjoyes thee credulous, all Gold,
Who alwayes vacant, alwayes amiable                                  
Hopes thee; of flattering gales
Unmindfull.  Hapless they
To whom thou untry'd seem'st fair.  Me in my vow'd
Picture the sacred wall declares t' have hung
My dank and dropping weeds
To the stern God of Sea.

[The Latin text follows.]

Added: 2 Sep 2002 | Last Read: 13 Feb 2012 5:18 AM | Viewed: 1968 times

PoetryNotes™ Analysis

A custom PoetryNotes™ eBook may be ordered for this poem. Get help with your homework - delivered in 5-6 days.

For more information...


URL: http://plagiarist.com/poetry/6875/ | Viewed on 13 February 2012.
Copyright ©2012 Plagiarist - All rights reserved.